fix ipv4 addresses masquerading as ipv6