X-Git-Url: http://dxcluster.net/gitweb/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=perl%2FAnnTalk.pm;h=0090eb04824581d567903654a87fb90a87b005bb;hb=df4f04ce8d3422cf9c1687dd18c5fec1149c8353;hp=443e7442169c705344a1c2c4fe8af5529eb52dfa;hpb=7b9256ceade8b18b48f848c9ac659c2de7322b0b;p=spider.git

diff --git a/perl/AnnTalk.pm b/perl/AnnTalk.pm
index 443e7442..0090eb04 100644
--- a/perl/AnnTalk.pm
+++ b/perl/AnnTalk.pm
@@ -47,6 +47,7 @@ sub dup
 	chomp $text;
 	unpad($text);
 	$text =~ s/\%([0-9A-F][0-9A-F])/chr(hex($1))/eg;
+	$text = Encode::encode("iso-8859-1", $text) if $main::can_encode && Encode::is_utf8($text, 1);
 	$text = pack("C*", map {$_ & 127} unpack("C*", $text));
 	$text =~ s/[^\#a-zA-Z0-9]//g;
 	$text = substr($text, 0, $duplth) if length $text > $duplth;